Even female ninjas want to experience love / クノイチでも恋がしたい
Date: Sunday 24 March 2013 ( 02:25 ) 0 comments

Even female ninjas want to experience love / クノイチでも恋がしたい (KUNOICHI DEMO KOI GA SHITAI) [lol yes yes I totally took a leaf out of "Chuunibyou demo Koi ga Shitai".]
Performed by: Hatsune MIKU & Kagamine RIN
Lyrics & Music: mikitoP (みきとP), with Suzumu on the synthesiser
Kanji lyrics below
This song is part of mikitoP's full album "僕は初音ミクとキスをした" (I Kissed Hatsune MIKU / BOKU WA HATSUNE MIKU TO KISS WO SHITA).

色分け: MIKU, RIN, BOTH

(nanana…)
(hi fu mi yo)
(nanana…)
(itsu mu ya too)

doujou nante saboru ze bye bye atai juugo no shinmai kunoichi
master no oshie mo zenzen minitsukazu


(hai hai)
kaasan wa iimashita onna wa onna wo sutenasai to

youshouki wa sore demo zenzen yareta noni ne

en en ennichi no yoru ni arawareta bishounen ni
makkakka no akai mi ga ima hora hajiketonda

(isse no se)

aishitemo koishitemo dame dame yo
sonna no iyada jiyuu katte ni sasero
are sunna kore sunna urusai yo
okite nante daikirai da
doushitara kidzukareru kono omoi
tenjou no ana kara kimi wo miteta
onmitsu ni onmitsu ni dekiru kana
kunoichi demo koi ga shitai

(nanana…)
(hi fu mi yo)
(nanana…)
(itsu mu ya too)

sennyuu nante muiteinai nai atai juugo no barebare kunoichi
konnan ja shigoto mo zenzen konaku naru


nee nee monban san gokigenyou choi to yashiki irete kunnamashi
dooshite dame nano irojikake sura mo hannin mae

dan dan dangoya no musume oya tattattatto kakete kite
hisohiso banashi odoroita kisama mo rival nano ka

(wan tsu san shi)
aishitemo koishitemo teki darake
hito omoi ni butta gicchatai kedo
are sunna kore sunna urusai yo
okite nante daikirai da
doushitara yurusareru kono omoi
bonsai no kage kara kimi wo miteta
onmitsu ni onmitsu ni dekiru kana
kunoichi demo koi ga shitai
koi ga shitai

aru hi todoita missho ni kakareta tondemo nai nai na naiyou ni ononoku
tsugi no hyouteki wa masashiku ano hito nande dooshite ataman naka panic
umarete hajimete no konna sentaku koroshi ni tamerai to yousha wa muyou
tousan kaasan atai yatto yarubeki koto ga mitsukatta

aishitemo koishitemo dame dame yo
sore ga atai no ikiru sadame
are sunna kore sunna urusai yo
okite nante daikirai da
mangetsu no akari ni toki wa michita
kabe wo urakaeshite kimi no mae de
shinobaseta yaiba ni takusu omoi
kunoichi demo koi ga shitai
koi ga shitai
koi ga shitai
kunoichi nara koi wo hatase

(nanana…)
(hi fu mi yo)
(nanana…)
(itsu mu ya too)

Kanji
道場なんて さぼるぜバイバイ ?あたい十五の新米クノイチ
マスターの教えも 全然みにつかズ

はいはい 母さんは言いました。
「クノイチ(女)は、女を捨てなさい」と

幼少期はそれでも全然 やれたのにね

(えんえん)縁日の夜に 現れた美少年に
まっかっかの赤い実が
今、ほらはじけ飛んだ


(いっせ の せっ )

愛シテモ 恋シテモ ダメダメよ
そんなの嫌だ 自由勝手にさせろ
アレスンナ コレスンナ 五月蝿いよ
掟なんて大嫌いだ
どうしたら 気づかれる この想い
天井の穴から君をみてた
隠密に 隠密に できるかな
クノイチでも恋がシタイ

(nanana…)
(ひ ふ み よ)
(nanana…)
(いつ む や とお)

潜入なんて向いていないない あたい十五のばればれクノイチ
こんなんじゃ"依頼(シゴト)"も全然こなくなる

ねえねえ門番さんごきげんよう「ちょいと屋敷いれてくんなまし ...」
「どおして?だめなの」色仕掛けすらも半人前

だんだん団子屋の娘
おや たったったっと駆けてきて
ひそひそ話し おどろいた
キサマもライバルなのか


(ワン ツ さん し)

愛シテモ 恋シテモ 敵だらけ
一思いにぶった斬っちゃたいけど
アレスンナ コレスンナ 五月蝿いよ
掟なんて大嫌いだ
どうしたら 許される この想い
盆栽の影から君をみてた
隠密に 隠密に できるかな
クノイチでも恋がシタイ
恋がシタイ!

ある日届いた密書に書かれた
とんでもナイナイな内容に慄く
次の標的はまさしくあの人
なんで?どおして?頭ん中パニック
生まれて初めてのこんな選択
殺シにためらいと容赦は無用
とうさんかあさんあたいやっと?
やるべきことが見つかった


愛シテモ 恋シテモ ダメダメよ
それがあたいの 生きる定め
アレスンナ コレスンナ 五月蝿いよ
掟なんて大嫌いだ
満月の灯りに時は満ちた
壁を裏返して 君の前で
忍ばせた刃に託す想い
クノイチでも恋がシタイ
恋がシタイ
恋がシタイ
クノイチなら 恋ヲ果タセ

(nanana…)
(ひ ふ み よ)
(nanana…)
(いつ む や とお)

-Original Video (from NicoNico Videos)


Romanised by *LIY
Love Saine's artwork in this video as well! This song gives me the Idol Syndrome vibes actually, but it's good. I love mikitoP =w=. This song will probably be a pain to mix ahaha, since there are a lot of overlapping parts. Wonder what kind of covers the utaites will come up with~ This song is a really cute song btw! So excited for mikitoP's album to be released.

Labels: , , , ,


今も思い出すのこのページもあの時のページも 私の初恋でした
いらっしゃい

Vespera Yuusei: Established June 2012
Blog collection of my ramblings, song lyric romanisations, interests and Japanese culture in general!
Current Status: コスしたい



·さよなら した人
一度だけ一度だけ
願いが叶うのならば
何度でも生まれ変わって
あの日の君に逢いに行くよ