Sorrow's Rain Cafeteria / 哀愁レインカフェテリア (AISHUU REIN KAFETERIA)
Performed by: Kasane TETO
Lyrics & Music: Asa (亜沙)
Kanji lyrics can be found on Asa's blog. (at the bottom)
bokura ga itsumo sugoshita
ano cafeteria
douyara hitotsuki go ni wa heiten rashii
machikado nigiwau rainy
takusan memory
ame ni yarareteru baby
kocchi e oide
shubiduba pappappa lalula
utau yo omoide buruman
shubiduba pappappa lalula
futari no itsumo no seki de
master ano uta wo nagashite kuremasu ka
furubita record noise ni nosete
nigai omoide no aji machitsudzukeru yo
ashita wa doko da milk wo mazeta
amakute nigai kioku
afurete wa tokedashiteku
ano koro wa yokatta na
futo sonna fuu ni ometa
shubiduba pappappa lalula
utau yo omoide buruman
shubiduba pappappa lalula
futari no itsumo no seki de
shubiduba pappappa lalula
master okawari hitotsu
shubiduba pappappa lalula
hitori de itsumo no seki de
master ano uta wo nagashite kuremasu ka
furubita record noise ni nosete
itsumademo kirei na mama de iru memory
hitotsu futatsu satou wo mazeta
master ano uta wo nagashite kuremasu ka
furubita record noise ni nosete
nigai omoide no aji machitsudzukeru yo
kimi wa doka da milk wo mazeta
-Original Video (from NicoNico Videos)
Romanised by *LIY
The guitar solo at the end was the chorus of Meisho Roman! And the name of the cafe was Lament (Yoshiwara Lament).
Meisho Romance / 明正ロマン (MEISHOU ROMAN)
Performed by: Kasane TETO
Lyrics & Music: Asa (亜沙)
Kanji lyrics can be found on Asa's blog. (at the bottom)
utsurikawari tsudzukeru toki no naka
yuwaeta kami wo hodoku yoake mae kara
koyoi koyoi mo tsudzuku ai no naka
haikara ni somaru no wa itsu zono koto ka
aa kono machi ni mo
potsuri potsuri gaitou ga tomorihajimeru
setsuna ni ai no reimei wo
douka kanjiru mama ni
tokyo no sora wa kawarihajimeru
haikei douka kippou wo
negau sachi aru you ni
inori wo yagate kitaru
futashika na asu ni mukatte
namiki doori basha ga yuku saki ni wa
yakusoku sareta mirai matsu no deshou ka
aa kono machi ni wa
mirai wa utteimasu ka
higashi no miyako
setsuna ni ai no reimei wo
douka kanjiru mama ni
tokyo no machi wa kawarihajimeru
youkan mieru fuukei wa
yoake e mukau shirube
inori wo yagate kitaru
futashika na asu ni mukatte
kumori sora nagameru no wa
furidasu ame wo yokan shiteru kara
lullaby lullaby kasa wo sashita
utsuroi nagaretsudzukeru no nara
douka ii yume wo
setsuna ni ai no reimei wo
douka kanjiru mama ni
tokyo no asa wa noborihajimeru
haikei douka kippou wo
negau sachi aru you ni
inori wo yagate kitaru
futashika na asu ni mukatte
Sorrow's Rain Cafeteria / 哀愁レインカフェテリア (AISHUU REIN KAFETERIA)
Performed by: Kasane TETO
Lyrics & Music: Asa (亜沙)
Kanji lyrics can be found on Asa's blog. (at the bottom)
bokura ga itsumo sugoshita
ano cafeteria
douyara hitotsuki go ni wa heiten rashii
machikado nigiwau rainy
takusan memory
ame ni yarareteru baby
kocchi e oide
shubiduba pappappa lalula
utau yo omoide buruman
shubiduba pappappa lalula
futari no itsumo no seki de
master ano uta wo nagashite kuremasu ka
furubita record noise ni nosete
nigai omoide no aji machitsudzukeru yo
ashita wa doko da milk wo mazeta
amakute nigai kioku
afurete wa tokedashiteku
ano koro wa yokatta na
futo sonna fuu ni ometa
shubiduba pappappa lalula
utau yo omoide buruman
shubiduba pappappa lalula
futari no itsumo no seki de
shubiduba pappappa lalula
master okawari hitotsu
shubiduba pappappa lalula
hitori de itsumo no seki de
master ano uta wo nagashite kuremasu ka
furubita record noise ni nosete
itsumademo kirei na mama de iru memory
hitotsu futatsu satou wo mazeta
master ano uta wo nagashite kuremasu ka
furubita record noise ni nosete
nigai omoide no aji machitsudzukeru yo
kimi wa doka da milk wo mazeta
-Original Video (from NicoNico Videos)
Romanised by *LIY
The guitar solo at the end was the chorus of Meisho Roman! And the name of the cafe was Lament (Yoshiwara Lament).
Meisho Romance / 明正ロマン (MEISHOU ROMAN)
Performed by: Kasane TETO
Lyrics & Music: Asa (亜沙)
Kanji lyrics can be found on Asa's blog. (at the bottom)
utsurikawari tsudzukeru toki no naka
yuwaeta kami wo hodoku yoake mae kara
koyoi koyoi mo tsudzuku ai no naka
haikara ni somaru no wa itsu zono koto ka
aa kono machi ni mo
potsuri potsuri gaitou ga tomorihajimeru
setsuna ni ai no reimei wo
douka kanjiru mama ni
tokyo no sora wa kawarihajimeru
haikei douka kippou wo
negau sachi aru you ni
inori wo yagate kitaru
futashika na asu ni mukatte
namiki doori basha ga yuku saki ni wa
yakusoku sareta mirai matsu no deshou ka
aa kono machi ni wa
mirai wa utteimasu ka
higashi no miyako
setsuna ni ai no reimei wo
douka kanjiru mama ni
tokyo no machi wa kawarihajimeru
youkan mieru fuukei wa
yoake e mukau shirube
inori wo yagate kitaru
futashika na asu ni mukatte
kumori sora nagameru no wa
furidasu ame wo yokan shiteru kara
lullaby lullaby kasa wo sashita
utsuroi nagaretsudzukeru no nara
douka ii yume wo
setsuna ni ai no reimei wo
douka kanjiru mama ni
tokyo no asa wa noborihajimeru
haikei douka kippou wo
negau sachi aru you ni
inori wo yagate kitaru
futashika na asu ni mukatte
Vespera Yuusei: Established June 2012
Blog collection of my ramblings, song lyric romanisations, interests and Japanese culture in general!
Current Status: コスしたい
いらっしゃい
