Gears of Love
Date: Wednesday, 22 May 2013 ( 22:47 ) 0 comments

Gears of Love
Performed by: GUMI Megpoid
Lyrics & Melody: RetasuP (レタスP)
Tuning & Music: GigaP (ギガP)
Kanji lyrics at the bottom

anata no ude ni tsutsumarete nemuru
sonna yume mo kyou de nando me da
anata no inai kono heya wa
hitori ni wa sukoshi hirosugiru mitai

ano hi kowareta haguruma wa
mou modoranai
jibun kara tebanashita koi na noni
baka mitai ne

chizujou ja suu senchi no kyori na noni
mata hitori de yoru wo koete
dakishimete kureru ude wo motomete
omoi todoke "aitai…"

anata no ude ni tsutsumarete okiru
sonna yume mo kyou de nando me da
denwagoshi ni hanasu anata no koe ni
"heiki dayo" tte uso wo tsuku watashi

shinpai sasetakunai kara
gaman shita kedo
moshimo aitai tte ittara
kite kureru no

chizujou ja suu senchi no kyori na noni
mata hitori de yoru wo koete
dakishimete kureru ude wo motomete
omoi todoke "aitai…"

oshi tsubusareru you na yoru wo kou shite
mata nando mo mata nando mo koeteiku yo
makimodoseru no nara
futari de ita koro ni mou ichido modoritai

chizujou ja suu senchi no kyori na noni
mata hitori de yoru wo koete
dakishimete kureru ude wo motomete
omoi todoke "aitai yo…"

heya ni nokoru futari no omoide tachi dake ga
ano koro no mama de
yarinaosenai koi da to
wakatteiru noni kitai shiteiru

kyou mo mata hitori hoshizora wo miage nagara
yoru wo koete
dakishimete kureru ude wo motomete
omoi todoke "aitai…"

Kanji
あなたの腕に包まれて眠るそんな夢も今日で何度目だ
あなたのいないこの部屋は１人にはすこし広過ぎるみたい

あの日壊れた歯車はもう戻らない
自分から手放した恋なのにバカみたいね

地図上じゃ数センチの距離なのにまた１人で夜を越えて
抱きしめてくれる腕を求めて想い届け「会いたい・・・」

あなたの腕に包まれて起きるそんな夢も今日で何度目だ
電話越しに話すあなたの声に「平気だよ」って嘘をつくわたし

心配させたくないから我慢したけど
もしも会いたいって言ったら来てくれるの？

地図上じゃ数センチの距離なのにまた１人で夜を越えて
抱きしめてくれる腕を求めて想い届け「会いたい・・・」

押し潰される様な夜をこうしてまた何度もまた何度も越えていくよ
巻き戻せるのなら二人でいた頃にもう一度戻りたい


地図上じゃ数センチの距離なのにまた１人で夜を越えて
抱きしめてくれる腕を求めて想い届け「会いたいよ・・・」

部屋に残る二人の思い出達だけがあの頃のままで
やり直せない恋だとわかっているのに期待している

今日もまた１人星空を見上げながら夜を越えて
抱きしめてくれる腕を求めて想い届け「会いたい・・・」

-Original Video (from NicoNico Videos)


Romanised by *LIY

Labels: , , , , ,


Our Real Feelings / ホントノキモチ
Date: Thursday, 7 February 2013 ( 00:24 ) 0 comments

Our Real Feelings / ホントノキモチ (HONTO NO KIMOCHI)
Performed by: IA -ARIA on the PLANETES-
Lyrics & Music: RetasuP (レタスP)
Kanji lyrics at the bottom

tada zutto zutto anata no koto
motto motto shiritakute
wakatteiru jibun no kimochi ni
sunao ni nareta nara ii noni

hajimete hanashita sono koe ni me wo miru koto sae dekinakute
mune no naka kurushikute kotoba sae furueteta
jikan nante itsumademo tomatteru ki ga shita

gozen ni ji no kouen de futari miageteta sora
yasashikatta itoshikatta

tada zutto zutto anata no te ni
motto motto fureteitai yo
kondo itsu aeru no kana
afuredashita omoi
"setsunai"

nanigenai denwa no kaiwa mo kore tte tomodachi nano kana
moshimo kokoro no koe ga kikoeru nara
sukoshi kurai
"nee, kono kimochi wa tsutawatteiru no"

tada zutto zutto anata no koto
motto motto shiritakute
wakatteiru jibun no kimochi ni
sunao ni nareta nara ii noni

machi tsudzuketeiru
sono ude ni tsutsumarete nemuritai yo
sonna shiawase bakari egaite
osaekirenai kono omoi wo ima sugu

tada zutto zutto ienakatta
kazoekirenai gurai no
wakatteru suki tte kimochi ga
tsuyosa ni kawatteku

tada zutto zutto anata no koto
motto motto shiritakute
wakatteiru jibun no kimochi ni
afuredashita omoi
"aitai"
"anata ni"
"aitai"

Kanji lyrics (from RetasuP's PIAPRO)
ただずっとずっとあなたの事
もっともっと知りたくて
わかっている自分の気持ちに
素直になれたならいいのに…

初めて話したその声に目を見る事さえ出来なくて
胸の中苦しくて言葉さえ震えてた
時間なんていつまでも止まってる気がした

午前２時の公園で二人見上げてた空
優しかった愛しかった

ただずっとずっとあなたの手に
もっともっと触れていたいよ
今度いつ会えるのかな？
溢れ出した想い
「切ない…」

何気ない電話の会話もこれって友達なのかな？
もしも心の声が聞こえるなら
少しくらい

「ねぇ、この気持ちは伝わっているの？」
ただずっとずっとあなたの事
もっともっと知りたくて
わかっている自分の気持ちに
素直になれたならいいのに…

待ち続けている
その腕に包まれて眠りたいよ
そんな幸せばかり描いて
抑えきれないこの想いを今すぐ

ただずっとずっと言えなかった
数えきれないぐらいの
わかってる好きって気持ちが
強さに変わってく…

ただずっとずっとあなたの事
もっともっと知りたくて
わかっている自分の気持ちに
溢れ出した想い
「会いたい…」
「あなたに…」
「会いたい…」

- Original Video (from NicoNico Videos)


Romanised by *LIY

Labels: , , ,


今も思い出すのこのページもあの時のページも 私の初恋でした
いらっしゃい

Vespera Yuusei: Established June 2012
Blog collection of my ramblings, song lyric romanisations, interests and Japanese culture in general!
Current Status: コスしたい



·さよなら 愛 した人
一度だけ一度だけ
願いが叶うのならば
何度でも生まれ変わって
あの日の君に逢いに行くよ