Raspberry*Monster / ラズベリー*モンスター
Date: Friday, 7 June 2013 ( 16:51 ) 0 comments

Raspberry*Monster / ラズベリー*モンスター (RAZUBERII MONSUTAA)
Performed by: Hatsune Miku // Hana-tan (花たん)
Music & Lyrics: Honeyworks
This song was covered by Hana-tan in Honeyworks' "We tried to sing HoneyWorks' songs 3" (ハニワ曲歌ってみた3/HANIWA Kyoku Utattemita) album (sold at Comiket 83, available on THREE (lagoa.jp) but they only ship within Japan).
Hatsune Miku sings this song on Honeyworks' "Six-stringed Astrogy(?)" (六弦アストロジー/ROKUGEN ASUTOROJII) album, sold as ChoVoMas 2013. Not sure if it can be found online. [btw, astrology is written asutororojii, this title is missing a "ro"]

Kanji lyrics at the bottom

3, 2, 1 tte aizu kamashitara shita wo dase
nakayubi tatete zekkouchou
aji mo usureta raspberry no gum wo hakisutete
Bye ai

A.M. SIX mezamashi tokei wo okoshite
volume zenkai rock de
genjitsu sekai gap ni memai hiya'ase wo kaite
P.M. SIX itsumo no gum wa urikire de
denpa mo kengai doushite
genjitsu sekai katte ni kitai mou kamawanai de keshite

(tick tack tick tack, tick tack tick tack…)
me to me ga nigate desu kakuretai yo
dochira ga kochira desu
wakannai yo
karada wo nokoshite boku to tsunagu kasou drive

raspberry monster
akaku ke takaku tachi mukau tatta hitori
raspberry monster
kimi wo tomerareru yatsu wa koko ni wa inai Yeah

itsu kara konna fuu ni natte shimacchatta no
egao sae mo gikochinai ya
kimi wa boku da boku dake no kimi da
hayaku tasukete yo

(tick tack tick tack, tick tack tick tack…)
yaru ki wa arimasu karamawarimasu
donata ga mikata desu
wakannai yo
chikadzukitai nda akai shoujo

raspberry monster
matou kougeki wa saidai no bougyou na noni dare mo ga nigeteru
raspberry monster
boku wo tomerareru yatsu wa doko ni mo inai

raspberry monster
raspberry monster Yeah

Kanji
3,2,1って合図カマしたら舌を出せ
中指立てて絶好調
味も薄れたラズベリーのガムを吐き捨てて
Bye LOVE(アイ)

AM6:00 目覚まし時計を起こして
ボリューム全開ロックで
現実世界 ギャップに眩暈冷や汗をかいて
PM6:00 いつものガムは売り切れで
電波も圏外どうして?
現実世界 勝手に期待もう構わないで消して!

(tick tack tick tack,tick tack tick tack...)
愛と愛(めとめ)が苦手です隠れたいよ
仮想(ドチラ)が現実(コチラ)です?
わかんないよ!
身体を残して僕と繋ぐ仮想ドライブ

ラズベリー*モンスター
赤く気高く立ち向かうたった一人
ラズベリー*モンスター
君を止められるヤツは此処には居ない Yeah!

いつからこんな風になってしまっちゃったの?
笑顔さえもぎこちないや
君は僕だ 僕だけの君だ
早く助けてよ

(tick tack tick tack,tick tack tick tack...)
やる気はあります 空回ります
何方が味方です?
わかんないよ!
近づきたいんだ赤い少女

ラズベリー*モンスター
纏う 攻撃は最大の防御なのに誰もが逃げてる
ラズベリー*モンスター
僕を止められるヤツは何処にも居ない

ラズベリー*モンスター
ラズベリー*モンスター Yeah!

-Original Video (from NicoNico Videos)

Honeyworks' Youtube


-Hana-tan's version (from NicoNico Videos)

Honeyworks also uploaded Hana-tan's version on Youtube, so please watch it on their channel!


Romanised by *LIY
The PV for the song was done by Akiakane (秋赤音)! One of my favourite artists on pixiv, but I think she's gone pro(?) and she rarely uploads on pixiv nowadays. She has an artbook released, and it's on sale at Kinokuniya, but I'm not planning to get it at the moment.. I love her style and her use of colours, they are very saturated and bright and they look really basic (like RGB, instead of CMYK), and slightly psychedelic depending on what theme she's working with.
I love this song when I heard it on their Utattemita album~ I like these kind of energetic songs where the singer sounds like she's singing really hard(?) I don't know how to explain it haha. I wanna cover the song, since they uploaded a karaoke~ but the mix will be troublesome ahaha ^^;;

Labels: , , , , ,


今も思い出すのこのページもあの時のページも 私の初恋でした
いらっしゃい

Vespera Yuusei: Established June 2012
Blog collection of my ramblings, song lyric romanisations, interests and Japanese culture in general!
Current Status: コスしたい



·さよなら した人
一度だけ一度だけ
願いが叶うのならば
何度でも生まれ変わって
あの日の君に逢いに行くよ