Matchless Warriors / 一騎当千 (I KKI TOU SEN)
Performed by: DIVINE-DIVA (Megurine LUKA, Hatsune MIKU, IA, GUMI Megpoid, Kagamine RIN)
Lyrics & Music: Umetora (梅とら)
midareta kokyuu awatadashiku kodou sekasu under the moon
koboreta himei obiedasu me izanau seishi no unmei
kimi no karada nagareru blood maki chirasu kaori so mad
mou atomodori dekinai sekai it begins are you ready
honnou wa nozomu more akusenkutou donna shoujou sae all you want
hora honnou wa nozomu more yosoku funou it’s your turn in this world ah (ah)
kokoro yuku made go ahead genkai wa nai
owari naku try again and again you gonna fight
ari to arayuru sube de ah (a a a ah…)
me no mae wo jama suru subete wo matomete lock on
iinari no days arifureta game sore wa marude it’s like a slave
isagiyoku akairo no soup nomihoshite goran yo saa
furueru sono karada be delight souzou koeru kurai
it’s your time be riding your high kobamu riyuu nante nai
saibou ga nozomu more gashin shoutan kodou hageshiku falling down
hora saibou ga nozomu more kushin santan you would be fckin’ crazy
kokoro yuku made go ahead genkai wa nai
owari naku try again and again you gonna fight
ari to arayuru sube de ah (a a a ah…)
omoi no mama kechirashi it’s fine
mezasu no wa motto ue he kenmei na live
nando datte try again and again until you die
hajiketobisou na shoudou wo a (a a a ah..)
me no mae ni tachihadakaru subete ni ima kaihou
mukaete ageru come on te kagen wa shinai kamo
kitai ijou no taiou kawaigatte ageru
kimi ga te ni shita sainou tojikometeiru dainou
ijitteagemashou come on honshou saa wake up now
kokoro yuku made go ahead genkai wa nai
owari naku try again and again you gonna fight
ari to arayuru sube de ah (a a a ah..)
omoi no mama kechirashi it’s fine
mezasu no wa motto ue he kenmei na live
nando datte try again and again until you die
hade ni kamashichaeba ii yo ah (a a a ah..)
me no mae wo jama suru subete wo matomete lock on
miteru dake no jakushadomo yo fck off
Jumping at Shadows / 疑心暗鬼 (GI SHIN AN KI)
Performed by: DIVINE-DIVA (Megurine LUKA, Hatsune MIKU, IA, GUMI Megpoid, Kagamine RIN)
Lyrics & Music: Umetora (梅とら)
asobaseta shisen wa maadaa
kumo no naka mitai you wonder
kanjirareru no wa sugoi sakki you feel it kyoui
koko dewa semasugiru kara
dokka he ikou ka ima kara
hamidasu kanjou no iro kimi ga atetemiro
giri giri no kodou no taiou
oboreru karada no mirai
tsukiatari wa miataranai kimi wa taerarenai
idaku no wa kyoufu kibou
mieru no wa donna moyou
shinjitai to iu omoi kimi ni mada aru no kai
sekai ga make are mo kore mo fake
owari nai sei coz we could play the game
no more wow mogake koko wa sou wonderland
night and days itsuwari no yume osanaki me mayowazu ni awake
no more wow sekai wa zettai na amazing world
ikioimakase ni in your mouth
kotoba ga zurari narabimasu
fureru kuuki no kiryuu ni shitasaki de kamasu
oboeta no wa fuan iwakan
kokoro kara shinjiru you can’t
kubetsu no tsukanai kuukan kimi wa ikireru no kai
sekai ga make namamekashii te
kitaru hametsu iza what do you wanna break
no more wow wameke koko wa sou wonderland
on your way subete ni suspect hadaka no me misueru unmei
no more wow sekai wa zettai na amazing world
kogoeta hifu no kanshoku obieta manazashi no iro
kawaita karada wa koko de kimi no chi wo hoshigatteiru
sekai ga make are mo kore mo fake
owari nai sei coz we could play the game
no more wow mogake koko wa sou wonderland
night and days itsuwari no yume osanaki me mayowazu ni awake
no more wow genkai no seimei yo again
sekai ga make namamekashii te
kitaru hametsu iza what do you wanna break
no more wow wameke koko wa sou kiseki
on your way subete ni suspect hadaka no me misueru unmei
no more wow sekai wa zettai na amazing world
-Original Video (from NicoNico Videos)
Romanised by LIY
Random ramblings time!
Umetora songs are actually pretty nice to dance to, and I like to look at the Odottemita covers for his songs. For Gishin'anki, there's this dancer called Bookie (ぶっきー) and I like his version very much!! This song/dance is also getting very popular among the Nico Touken Ranbu MMD community, as they've been uploading MMD videos of the swords dancing to this version.
I'll just paste the link to Bookie's video on Nico here.
jewel
Performed by: DIVINE-DIVA (Megurine LUKA, Hatsune MIKU, IA, GUMI Megpoid, Kagamine RIN)
Lyrics & Music: Umetora (梅とら)
Rap lyrics: Anba (アンバ)
Kanji lyrics can be found on Umetora's blog (but there's abit of typo)
don't let me down, just make me love, baby never let me down
could you turn that frown, this is not enough, won't cha rip my messy gown
ai to ka sou iu no wakannai
omou mama ni chuujitsu life alright
kotoba narabeta yayakoshii no wa tsumannai
te no hira de korogashita jewel kuchi ni fuku nda sono saki dewa
mita koto nai jibun ga
so kiba wo mukidashi ni abaredashiteru wa honnou
kikoetekuru kimi no koe
sasowareru mama mukou e go ahead
shisen wo karame kuchi utsushi kimi no naka e
wakaru deshou zenshin ni hirogatteku kankaku
mou you can't get back
hoshigatte hoshigatte kawaru sono me
ima muchuu
nani mo kamo wo sashidashite tte honnou wa warau
haretsu shisou na kodou no saki de rendezvous
ah ima ah ima
hajimari dashita no wa kakusei e mukau kirameki
don't let me down, just make me love, baby never let me down
don't you act so tough, cause you make me laugh, you are just a boring clown
ai to ka sou iu no jama janai
hoshii no wa subarashii night
kono sai everything I want de try
kouritsu yoku shite choudai
shitasaki de korogashita jewel kuchi ni fuku nde saa nomikonde
wakiagaru shiroi yokan makikomarenagara hohoemi wo eru
kuruoshiku kuruoshiku kawaru sono me
karada juu
kokoro mo atama mo yokosette honnou wa sakebu
omoi no mama ni subete wo egaku you can do
ah ima ah ima
te ni shiyou to shiten no wa kakumei e no kirameki
kasane awaseta yubisaki ga
nami utsu chi no nagare wo kanjiteru
I know you know I know
obiete nanka inai de sa
mi wo makasete miru no mo ii wa
hora ima
saa uketotte hitotsubu no jewel kimi no oku no oku de melt down now
nomikonde nomikonde dashite wa dame
karada no subete de hoshii tte honnou wa nozomu
harimegurasareta shinkei de sou kanjiteru
tokihanatareru you na kankaku wo hoshigatteru
manzoku wo saa I'll give you
muga muchuu
nani mo kamo wo sashidashite tte honnou wa warau
haretsu shisou na kodou no saki de rendezvous
ai ima ah ima
hajimari dashita no wa kakusei e mukau kirameki
don't let me down, just make me love, baby never let me down
could you turn that frown, this is not enough, won't cha rip my messy gown
don't let me down, just make me love, baby never let me down
don't you act so tough, cause you make me laugh, you are just a boring clown
Pomp and Circumstance / 威風堂々 (I FUU DOU DOU)
Performed by: DIVINE-DIVA (Megurine LUKA, Hatsune MIKU, IA, GUMI Megpoid, Kagamine RIN)
Music & Lyrics: Umetora (梅とら)
Kanji lyrics can be found on Umetora's blog
LUKA toki ni wa kandari shite itami wo oboesasete
afureru ekitai de yogoshite yo zenbu
MIKU ashi no saki kara zutto hawaseta sono shinkei wa mou
kanshoku ni oboreru karada kokoro wo tsurete
GUMI yubi kuwaeta gaman no naka
hosshite no ga risou
ALL iranai subete wa iranai
migaki ageteru jama na pride
mu'imi na sekai no rule kurai
muda to shika iiyou ga nai
kakushiteiru anata no style
mukidashi ni aru ga mama dive
soko ni umareru no wa kitai
hazuru nanka janai
itadaki no smile
IA toiki wo awaseta aishou mimi ni fukikakeru kanjou
haretsu shisou na mune sawagidasu saibou
RIN nugikaketeru shirt
yasashiku saite yo mazu
kamawazu get flying mo ari
tamerawanai de darlin'
MIKU jiyuu na sekai no do mannaka
yumemiten no ga honshou
ALL iranai subete wa iranai
ojikedzuita yabou no try
manzoku nante soko ni nai
me ni mieru awarena mirai
omoi doori ni dekiru life
te ni dekiru ka wa anata shidai
kakushitari nanka wa shinai
dare yori hokorashige ni dekiru mind
RIN hora kono sekai no naka
GUMI hoka ni wa nai
IA tashikana mono
jibun igai wa kaimu
GUMI&RIN chiisakunatteru baai janai
itsu datte no time all right
jougenchi koe engine
zenkai de icchae burn
hoshigatten no wa sou
kimochi ii no more
RIN aru ga mama no omoi de dance
GUMI iinari de get down
ALL iranai subete wa iranai
migaki ageteru jama na pride
mu'imi na sekai no rule kurai
muda to shika iiyou ga nai
kakushiteiru anata no style
mukidashi ni aru ga mama dive
soko ni umareru no wa kitai
hazuru nanka janai
itadaki no smile
MIKU hora kono sekai de ima
IA tokihanatte
LUKA surudoku gira tsukaseta kibou
motto honki dashite iiyo
Matchless Warriors / 一騎当千 (I KKI TOU SEN)
Performed by: DIVINE-DIVA (Megurine LUKA, Hatsune MIKU, IA, GUMI Megpoid, Kagamine RIN)
Lyrics & Music: Umetora (梅とら)
midareta kokyuu awatadashiku kodou sekasu under the moon
koboreta himei obiedasu me izanau seishi no unmei
kimi no karada nagareru blood maki chirasu kaori so mad
mou atomodori dekinai sekai it begins are you ready
honnou wa nozomu more akusenkutou donna shoujou sae all you want
hora honnou wa nozomu more yosoku funou it’s your turn in this world ah (ah)
kokoro yuku made go ahead genkai wa nai
owari naku try again and again you gonna fight
ari to arayuru sube de ah (a a a ah…)
me no mae wo jama suru subete wo matomete lock on
iinari no days arifureta game sore wa marude it’s like a slave
isagiyoku akairo no soup nomihoshite goran yo saa
furueru sono karada be delight souzou koeru kurai
it’s your time be riding your high kobamu riyuu nante nai
saibou ga nozomu more gashin shoutan kodou hageshiku falling down
hora saibou ga nozomu more kushin santan you would be fckin’ crazy
kokoro yuku made go ahead genkai wa nai
owari naku try again and again you gonna fight
ari to arayuru sube de ah (a a a ah…)
omoi no mama kechirashi it’s fine
mezasu no wa motto ue he kenmei na live
nando datte try again and again until you die
hajiketobisou na shoudou wo a (a a a ah..)
me no mae ni tachihadakaru subete ni ima kaihou
mukaete ageru come on te kagen wa shinai kamo
kitai ijou no taiou kawaigatte ageru
kimi ga te ni shita sainou tojikometeiru dainou
ijitteagemashou come on honshou saa wake up now
kokoro yuku made go ahead genkai wa nai
owari naku try again and again you gonna fight
ari to arayuru sube de ah (a a a ah..)
omoi no mama kechirashi it’s fine
mezasu no wa motto ue he kenmei na live
nando datte try again and again until you die
hade ni kamashichaeba ii yo ah (a a a ah..)
me no mae wo jama suru subete wo matomete lock on
miteru dake no jakushadomo yo fck off
Jumping at Shadows / 疑心暗鬼 (GI SHIN AN KI)
Performed by: DIVINE-DIVA (Megurine LUKA, Hatsune MIKU, IA, GUMI Megpoid, Kagamine RIN)
Lyrics & Music: Umetora (梅とら)
asobaseta shisen wa maadaa
kumo no naka mitai you wonder
kanjirareru no wa sugoi sakki you feel it kyoui
koko dewa semasugiru kara
dokka he ikou ka ima kara
hamidasu kanjou no iro kimi ga atetemiro
giri giri no kodou no taiou
oboreru karada no mirai
tsukiatari wa miataranai kimi wa taerarenai
idaku no wa kyoufu kibou
mieru no wa donna moyou
shinjitai to iu omoi kimi ni mada aru no kai
sekai ga make are mo kore mo fake
owari nai sei coz we could play the game
no more wow mogake koko wa sou wonderland
night and days itsuwari no yume osanaki me mayowazu ni awake
no more wow sekai wa zettai na amazing world
ikioimakase ni in your mouth
kotoba ga zurari narabimasu
fureru kuuki no kiryuu ni shitasaki de kamasu
oboeta no wa fuan iwakan
kokoro kara shinjiru you can’t
kubetsu no tsukanai kuukan kimi wa ikireru no kai
sekai ga make namamekashii te
kitaru hametsu iza what do you wanna break
no more wow wameke koko wa sou wonderland
on your way subete ni suspect hadaka no me misueru unmei
no more wow sekai wa zettai na amazing world
kogoeta hifu no kanshoku obieta manazashi no iro
kawaita karada wa koko de kimi no chi wo hoshigatteiru
sekai ga make are mo kore mo fake
owari nai sei coz we could play the game
no more wow mogake koko wa sou wonderland
night and days itsuwari no yume osanaki me mayowazu ni awake
no more wow genkai no seimei yo again
sekai ga make namamekashii te
kitaru hametsu iza what do you wanna break
no more wow wameke koko wa sou kiseki
on your way subete ni suspect hadaka no me misueru unmei
no more wow sekai wa zettai na amazing world
-Original Video (from NicoNico Videos)
Romanised by LIY
Random ramblings time!
Umetora songs are actually pretty nice to dance to, and I like to look at the Odottemita covers for his songs. For Gishin'anki, there's this dancer called Bookie (ぶっきー) and I like his version very much!! This song/dance is also getting very popular among the Nico Touken Ranbu MMD community, as they've been uploading MMD videos of the swords dancing to this version.
I'll just paste the link to Bookie's video on Nico here.
jewel
Performed by: DIVINE-DIVA (Megurine LUKA, Hatsune MIKU, IA, GUMI Megpoid, Kagamine RIN)
Lyrics & Music: Umetora (梅とら)
Rap lyrics: Anba (アンバ)
Kanji lyrics can be found on Umetora's blog (but there's abit of typo)
don't let me down, just make me love, baby never let me down
could you turn that frown, this is not enough, won't cha rip my messy gown
ai to ka sou iu no wakannai
omou mama ni chuujitsu life alright
kotoba narabeta yayakoshii no wa tsumannai
te no hira de korogashita jewel kuchi ni fuku nda sono saki dewa
mita koto nai jibun ga
so kiba wo mukidashi ni abaredashiteru wa honnou
kikoetekuru kimi no koe
sasowareru mama mukou e go ahead
shisen wo karame kuchi utsushi kimi no naka e
wakaru deshou zenshin ni hirogatteku kankaku
mou you can't get back
hoshigatte hoshigatte kawaru sono me
ima muchuu
nani mo kamo wo sashidashite tte honnou wa warau
haretsu shisou na kodou no saki de rendezvous
ah ima ah ima
hajimari dashita no wa kakusei e mukau kirameki
don't let me down, just make me love, baby never let me down
don't you act so tough, cause you make me laugh, you are just a boring clown
ai to ka sou iu no jama janai
hoshii no wa subarashii night
kono sai everything I want de try
kouritsu yoku shite choudai
shitasaki de korogashita jewel kuchi ni fuku nde saa nomikonde
wakiagaru shiroi yokan makikomarenagara hohoemi wo eru
kuruoshiku kuruoshiku kawaru sono me
karada juu
kokoro mo atama mo yokosette honnou wa sakebu
omoi no mama ni subete wo egaku you can do
ah ima ah ima
te ni shiyou to shiten no wa kakumei e no kirameki
kasane awaseta yubisaki ga
nami utsu chi no nagare wo kanjiteru
I know you know I know
obiete nanka inai de sa
mi wo makasete miru no mo ii wa
hora ima
saa uketotte hitotsubu no jewel kimi no oku no oku de melt down now
nomikonde nomikonde dashite wa dame
karada no subete de hoshii tte honnou wa nozomu
harimegurasareta shinkei de sou kanjiteru
tokihanatareru you na kankaku wo hoshigatteru
manzoku wo saa I'll give you
muga muchuu
nani mo kamo wo sashidashite tte honnou wa warau
haretsu shisou na kodou no saki de rendezvous
ai ima ah ima
hajimari dashita no wa kakusei e mukau kirameki
don't let me down, just make me love, baby never let me down
could you turn that frown, this is not enough, won't cha rip my messy gown
don't let me down, just make me love, baby never let me down
don't you act so tough, cause you make me laugh, you are just a boring clown
Pomp and Circumstance / 威風堂々 (I FUU DOU DOU)
Performed by: DIVINE-DIVA (Megurine LUKA, Hatsune MIKU, IA, GUMI Megpoid, Kagamine RIN)
Music & Lyrics: Umetora (梅とら)
Kanji lyrics can be found on Umetora's blog
LUKA toki ni wa kandari shite itami wo oboesasete
afureru ekitai de yogoshite yo zenbu
MIKU ashi no saki kara zutto hawaseta sono shinkei wa mou
kanshoku ni oboreru karada kokoro wo tsurete
GUMI yubi kuwaeta gaman no naka
hosshite no ga risou
ALL iranai subete wa iranai
migaki ageteru jama na pride
mu'imi na sekai no rule kurai
muda to shika iiyou ga nai
kakushiteiru anata no style
mukidashi ni aru ga mama dive
soko ni umareru no wa kitai
hazuru nanka janai
itadaki no smile
IA toiki wo awaseta aishou mimi ni fukikakeru kanjou
haretsu shisou na mune sawagidasu saibou
RIN nugikaketeru shirt
yasashiku saite yo mazu
kamawazu get flying mo ari
tamerawanai de darlin'
MIKU jiyuu na sekai no do mannaka
yumemiten no ga honshou
ALL iranai subete wa iranai
ojikedzuita yabou no try
manzoku nante soko ni nai
me ni mieru awarena mirai
omoi doori ni dekiru life
te ni dekiru ka wa anata shidai
kakushitari nanka wa shinai
dare yori hokorashige ni dekiru mind
RIN hora kono sekai no naka
GUMI hoka ni wa nai
IA tashikana mono
jibun igai wa kaimu
GUMI&RIN chiisakunatteru baai janai
itsu datte no time all right
jougenchi koe engine
zenkai de icchae burn
hoshigatten no wa sou
kimochi ii no more
RIN aru ga mama no omoi de dance
GUMI iinari de get down
ALL iranai subete wa iranai
migaki ageteru jama na pride
mu'imi na sekai no rule kurai
muda to shika iiyou ga nai
kakushiteiru anata no style
mukidashi ni aru ga mama dive
soko ni umareru no wa kitai
hazuru nanka janai
itadaki no smile
MIKU hora kono sekai de ima
IA tokihanatte
LUKA surudoku gira tsukaseta kibou
motto honki dashite iiyo
Vespera Yuusei: Established June 2012
Blog collection of my ramblings, song lyric romanisations, interests and Japanese culture in general!
Current Status: コスしたい
いらっしゃい
