Rainfall Etcetera / 雨降りエトセトラ
Date: Sunday, 16 August 2015 ( 22:17 ) 0 comments

Rainfall Etcetera / 雨降りエトセトラ (AME FURI ETOSETORA) Performed by: Hatsune Miku Lyrics & Music: PolyphonicBranch

kimi no koto wo omou tabi
mune ga kurushiku naru yo
konna kanjou wa mou
wasureta hazu datta no ni

amefuri futari wo hikiyosete
kasa de kakushita
mizu no ryuusen ga sekai no oto wo keshita

ienai yo ienai yo
motto chikaku ni itai nante
kagiri naku toumei na
kokuhaku wo tameiki no you ni

ame no hi no etcetera

kimi no kotoba wa marude
mahou no you ni tokete
kokoro no oku no hou he
shimikonde yuku yo

sabishisa futari wo hikiyosete
kasa de kakushita
kumo no haiiro ga yokan wo tsuretekuru

kienai de kienai de
fureau yubisaki no kanshoku
samenai de samenai de
tada hitotsu no tsunagari

atarashii kisetsu no otozure wa
doushite mune wo shimetsukeru ndarou

ikanai da ikanai de
fureau yubisaki wa hodoketa
ienakute ienakute
kyou no wakare wo kanashinda

ame no hi no etcetera
kaerimichi no etcetera

-Original Video (from NicoNico Videos)


Romanised by *LIY
The drums (esp the snare) is really nice in this song =w=

Labels: , , ,


Good School Girl
Date: Sunday, 2 August 2015 ( 03:17 ) 0 comments

Good School Girl
Performed by: SF-A2 miki
Lyrics & Music: mikitoP (みきとP)
Romaji and other songs here

相変わらず解決しない事で ぐずぐず悩んで夜が明けた
人に打ち明ける勇気もなくて 情けないな
いつか誰かと行った遊園地 機嫌が悪くて目も見えない
しょうもないとこでワガママばかり 情けないな
片道二時間もかかる 通学路では
ロックンロールだって クラシックだって 何でも聴いてた
ほら降りる駅 乗り越しちゃったぞ
さよなら ひとりぼっちの明日よ なみだぼっちの未来よ
時間はないぞ このグズグズ優等生
本当は誰よりも怖がりで 誰より負けず嫌いで
根拠はないけど なんかやれる気がしてた
まって、かけ足で過ぎ去る青い春

この先の事ちょっと考えて 進学しよう。って決めたのは
なんとなくそれが 当たり前の環境だったから
ギャギャ騒がしいだけの昼休みには
大好きな映画を録音したMDウオークマン聴いて
ぽろぽろと 泣いてしまったぞ
さよなら ひとりぼっちの明日よ なみだぼっちの未来よ
時間はないぞ このグズグズ優等生
本当は誰よりも怖がりで 誰より負けず嫌いで
根拠はないけど なんかやれる気がしてた
ありがとう 夕焼けの黒板も 落書きも 恋の傷も・・・
蘇る青い春
さよなら ひとりぼっちの明日よ なみだぼっちの未来よ
時間はないぞ このグズグズ優等生
まって、かけ足で過ぎ去る青い春
蘇る青い春

I just copied this from the booklet in the CD so this is how mikitoP spaced his lyrics..... Yeah it's weird...
And the font was so hard to read I had such a hard time.

Labels: , , , ,


Lyrics to songs from mikitoP's 2nd Vocaloid album "GOOD SCHOOL GIRL"
Date: ( 03:15 ) 0 comments

Honestly speaking, since the year started I haven't been listening to Vocaloid/going on NND much so I am honestly very out of the loop for most stuff. And time flies man... mikitoP's first album was out 2 years ago... And his SARISHINOHARA song series has a 3rd song called Red String.... Mannn.
Anyway! I ordered mikitoP's 2nd album from AmazonJP a while ago and I decided to romanise it, as is my usual practice. (Erms yeah I still haven't touched Hana-tan's and 96neko's albums....)

TRACKLIST
まとい
バレリーコ
You are エイビー
文字恋
柑橘ネコぱんち
エンドロールに僕の名前をいれないで
からふる日和
しゃったーちゃんす
Good School Girl
夏の半券
同級生 (mikeeno)

All song lyrics and music are by mikitoP, sound engineer is TomoboP.
Read more »

Labels: , , , ,


Colourful Weather / からふる日和
Date: Saturday, 1 August 2015 ( 01:23 ) 0 comments

Colourful Weather / からふる日和 (KARAFURU HIYORI)
Performed by: SF-A2 miki
Lyrics & Music by: mikitoP (みきとP)

散らかる部屋を片付けて 見つかる宝物たち
忘れないさ 僕の好きだったボーカロイドの音楽

どこまで行けるかな みんあで楽しめるかな
思い荷物 人混みをかき分けて

見知らぬ人の笑う声 なんでかな心細くなる
でもね僕ら通じ合えるほどまだ何も話してない

色とりどりの空 出会いに導かれて
僕は僕にまた期待を始めた
そんなもんさ

奇跡を起こすのはいつも
僕じゃない誰かだった
そんな心許ない魂を作り上げた
”時代”なんだ

窓をあけて風をいれよう
からふるな毎日だ

僕は僕を追い越さなきゃいけない
わけでもないか

奇跡を起こすのはいつも
僕じゃない誰かだった
そんな心許ない魂を作り上げた
”時代”なんだ

眠いめをこすって紡いだ歌があったな
どっか白けて映った歌があったな
そんな睡眠不足 のメロディ
忘れない 忘れない

窓をあけて風をいれよう
からふるな毎日だ

Romanised by *LIY

Labels: , , , ,


Matchless Warriors / 一騎当千
Date: Saturday, 9 May 2015 ( 00:59 ) 0 comments

Matchless Warriors / 一騎当千 (I KKI TOU SEN)
Performed by: DIVINE-DIVA (Megurine LUKA, Hatsune MIKU, IA, GUMI Megpoid, Kagamine RIN)
Lyrics & Music: Umetora (梅とら)

midareta kokyuu awatadashiku kodou sekasu under the moon
koboreta himei obiedasu me izanau seishi no unmei
kimi no karada nagareru blood maki chirasu kaori so mad
mou atomodori dekinai sekai it begins are you ready

honnou wa nozomu more akusenkutou donna shoujou sae all you want
hora honnou wa nozomu more yosoku funou it’s your turn in this world ah (ah)
kokoro yuku made go ahead genkai wa nai
owari naku try again and again you gonna fight
ari to arayuru sube de ah (a a a ah…)
me no mae wo jama suru subete wo matomete lock on

iinari no days arifureta game sore wa marude it’s like a slave
isagiyoku akairo no soup nomihoshite goran yo saa
furueru sono karada be delight souzou koeru kurai
it’s your time be riding your high kobamu riyuu nante nai

saibou ga nozomu more gashin shoutan kodou hageshiku falling down
hora saibou ga nozomu more kushin santan you would be fckin’ crazy

kokoro yuku made go ahead genkai wa nai
owari naku try again and again you gonna fight
ari to arayuru sube de ah (a a a ah…)
omoi no mama kechirashi it’s fine

mezasu no wa motto ue he kenmei na live
nando datte try again and again until you die
hajiketobisou na shoudou wo a (a a a ah..)
me no mae ni tachihadakaru subete ni ima kaihou

mukaete ageru come on te kagen wa shinai kamo
kitai ijou no taiou kawaigatte ageru
kimi ga te ni shita sainou tojikometeiru dainou
ijitteagemashou come on honshou saa wake up now

kokoro yuku made go ahead genkai wa nai
owari naku try again and again you gonna fight
ari to arayuru sube de ah (a a a ah..)
omoi no mama kechirashi it’s fine
mezasu no wa motto ue he kenmei na live
nando datte try again and again until you die
hade ni kamashichaeba ii yo ah (a a a ah..)
me no mae wo jama suru subete wo matomete lock on
miteru dake no jakushadomo yo fck off

-Original Video (from NicoNico Videos)


Romanised by *LIY

Labels: , , , ,


Love's Scenario / アイノシナリオ
Date: ( 00:40 ) 0 comments

Love's Scenario / アイノシナリオ (AI NO SHI NA RI O)
Performed by: CHiCO
Lyrics & Music: Honeyworks

sekai azamuku yuruginai seigi
hodoite shinjitsu kono te no naka

daidan futeki na kage ga karei ni odoru
kimi ga kakushiteru himitsu itsuka kikasete yo
nobashita te de fureru koto wa dare mo dekinai
kimi ga kakushiteru sekai boku ni misasete yo

yureru nankai na kokoro
tokiakashite ubau sono hitomi
fuan gatte naitetatte mitsukerannai yo
nerau shinjitsu wa doko he kieta

tatoe sekai azamuku kotae da toshite mo
shinjite sashidasu tenohira
kesshite nigenai kowaku wa nai kara
me wo ake yowasa wo kakikesu nda

kurikaesareru unmei ni kimi wa kidzuiteru
boku ga kakushiteru himitsu itsuka kikaseru yo
ayumiyoru itsuwari no kage kimi wa shiranai
mebaeta kioku wa karamu hitsuzen no toge de

mamoritai omoi de
tada tachimukatte hodoku sono kizuna
nan datte tasukeru tte yurugi wa shinai yo
kakusu shinjitsu wa doko he kieta

tatoe sekai wo teki ni mawashita toshite mo
shinjite boku dake mirai mo
kesshite nigenai mayoi wa nai kara
scenario kowashite aragau nda

sekai wo teki ni mawashita toshite mo
shinjite sashidasu tenohira
kesshite hanasanai kotae wa todoita
musunda unmei kono te no naka

kurikaesareta kotae da toshite mo
kesshite nigenai kowaku wa nai kara
aragau nda

-Original Video (Niconico Videos)


Romanised by *LIY

Labels: , , ,


Random life update
Date: Sunday, 5 April 2015 ( 22:16 ) 0 comments

So.
I actually haven't written a proper entry since like omg, 10 months ago. WOW.
And what events have transpired since then..
Well, I bought a lot of coses, and I have not gone out to shoot them at all. Yep. I should really do that... And also the Grell cos I was rushing out for Anime Matsuri, I haven't done a shoot for that either. Gosh.

I went to quite alot of events last year as well, and my life was really revolving around anime, cosplay and events. It was actually a pretty good lifestyle. But well, I have to advance somewhere, haha. So I can't play as much this year. Also went to Comic Fiesta again, stayed in Traders Hotel. I think that's about it... All the stuff I've been doing last year.. Cosplay and events... Okay looking at it like that, that is really not a healthy lifestyle.

This year, I went to Japan in March! For 4 days! Because I had a flight delay! (cry-laughs) I wonder if I should blog about that. Maybe I will.

Over the 10 months I have also bought some utaite CDs.. I should get around to romanising them. So far I've only done Wotamin's.

Sometimes I feel like doing a proper blog, with a theme, but I'm too lazy to maintain it, so I'll just keep this chapalang thing a while longer (lol). I also feel like making videos sometimes.. ah well.
Oh yeah, I found a new mic to buy! Was planning on getting the AT-2020 but the USB ver was sold out where I planned to get it so I didn't. And then while chatting with some friends from my sound team, they recommended a Snowball, so I suppose I'll get that. I mean, I don't really need a really fantastic mic. Honestly, I thought the mic on my Macbook was okay, until I listened to my recordings on a pair of headphones and realised that okay, I should get a proper mic. Seriously. But I still don't need anything fancy. And I really don't want to get an interface. So. I guess that was good. I'll get a Snowball.

I supposed the next few entries will be utaite CDs and my 4 days in Japan. Also, I have gotten too lazy to blog about magazines and my purchases anymore, lol.

でわでわ
*LIYでした

Labels: , ,


Jumping at Shadows / 疑心暗鬼
Date: ( 21:15 ) 0 comments

Jumping at Shadows / 疑心暗鬼 (GI SHIN AN KI)
Performed by: DIVINE-DIVA (Megurine LUKA, Hatsune MIKU, IA, GUMI Megpoid, Kagamine RIN)
Lyrics & Music: Umetora (梅とら)

asobaseta shisen wa maadaa
kumo no naka mitai you wonder
kanjirareru no wa sugoi sakki you feel it kyoui
koko dewa semasugiru kara
dokka he ikou ka ima kara
hamidasu kanjou no iro kimi ga atetemiro

giri giri no kodou no taiou
oboreru karada no mirai
tsukiatari wa miataranai kimi wa taerarenai
idaku no wa kyoufu kibou
mieru no wa donna moyou
shinjitai to iu omoi kimi ni mada aru no kai

sekai ga make are mo kore mo fake
owari nai sei coz we could play the game
no more wow mogake koko wa sou wonderland
night and days itsuwari no yume osanaki me mayowazu ni awake
no more wow sekai wa zettai na amazing world

ikioimakase ni in your mouth
kotoba ga zurari narabimasu
fureru kuuki no kiryuu ni shitasaki de kamasu
oboeta no wa fuan iwakan
kokoro kara shinjiru you can’t
kubetsu no tsukanai kuukan kimi wa ikireru no kai

sekai ga make namamekashii te
kitaru hametsu iza what do you wanna break
no more wow wameke koko wa sou wonderland
on your way subete ni suspect hadaka no me misueru unmei
no more wow sekai wa zettai na amazing world

kogoeta hifu no kanshoku obieta manazashi no iro
kawaita karada wa koko de kimi no chi wo hoshigatteiru

sekai ga make are mo kore mo fake
owari nai sei coz we could play the game
no more wow mogake koko wa sou wonderland
night and days itsuwari no yume osanaki me mayowazu ni awake
no more wow genkai no seimei yo again

sekai ga make namamekashii te
kitaru hametsu iza what do you wanna break
no more wow wameke koko wa sou kiseki
on your way subete ni suspect hadaka no me misueru unmei
no more wow sekai wa zettai na amazing world

-Original Video (from NicoNico Videos)

Romanised by LIY

Random ramblings time!
Umetora songs are actually pretty nice to dance to, and I like to look at the Odottemita covers for his songs. For Gishin'anki, there's this dancer called Bookie (ぶっきー) and I like his version very much!! This song/dance is also getting very popular among the Nico Touken Ranbu MMD community, as they've been uploading MMD videos of the swords dancing to this version.
I'll just paste the link to Bookie's video on Nico here.

Labels: , , , ,


Lyrics to songs from Wotamin's third album, "Cheerful Voice"
Date: Wednesday, 21 January 2015 ( 01:40 ) 0 comments

I actually have all of Wotamin's album but...I'm not sure why I haven't romanised the lyrics for the other two yet (probably procrastinated and got lazy /hit) I also have some of Hana-tan's albums (esp her latest one, the flower of dim world; that has a few original songs)...I should.. do something.. Ah but I need to at least make my costumes for this month first!
Anyway, here are the lyrics and track list.

ヲタみん Cheerful Voice
01. Water Mint
02. 君とキミの大切な人へ/To the person important to you and you (Kimi to kimi no taisetsu na hito he)
03. それがあなたの幸せとしても/Even if that is your happiness (Sore ga anata no shiawase toshite mo)
04. call your name in the bad rain
05. 敗北の少年/The defeated youngster (Haiboku no shounen)
06. Colorful World
07. Hello
08. 終わらない物語/Un-ending story (Owaranai monogatari)
09. WAVE
10. 愛情≪Carnation/Love≪Carnation (Aijou Carnation)
11. 証/Proof (Akashi)
12. *tear*

Read more »

Labels: , , ,


今も思い出すのこのページもあの時のページも 私の初恋でした
いらっしゃい

Vespera Yuusei: Established June 2012
Blog collection of my ramblings, song lyric romanisations, interests and Japanese culture in general!
Current Status: コスしたい



·さよなら した人
一度だけ一度だけ
願いが叶うのならば
何度でも生まれ変わって
あの日の君に逢いに行くよ