The Heart / 心臓
Performed by: Tohma (トーマ)
Lyrics & Music (& guitar): Tohma (トーマ)
*mixer: 三橋真理 (Mitsuhashi Mari); bass: 小本克也(Omoto Katsuya); drums: 増井 雅 (Masui Masashi[I think it's Masashi, guessing from his twitter username orz])
This song is from Tohma's album "Heart of the Azalea" (アザレアの心臓)
yogoreta inochi wo yurushite hoshii
kami sama no ai kara hagarehajimete
konna kikai mitai na koe to kokoro ga
tooku ni iru anata ni todokimasu you ni
kanjou mo aijou mo minna kowareta
gake kara ochiru you na yoru ga atta koto
"anata wa dare yori tsuyoi kara" tte
"subete kaerareru" tte
sonna kiyasume wa mou, iranai nda
nando kizutsuke attemo
gushagusha ni nattemo
inochi wo suitori ikiteyuku
hanarete shimattemo
korosarete shimattemo
doko ka de iki wo shiteru kara ne
zutto mukashi no hanashi wo shiyou
zutto saki no mirai no hanashi wo shiyou
tatoe dare mo ga oboeteinakutemo
anata no kioku de boku wo kaeshite
nan oku mo nan chou mo hoshi ga ochitemo
ookina fune de suiheisen wo mezashisou
junsui de zankoku na ashita wo fusaide
ookina ayamachi wo tadasu you ni
wasurete shimaou
boku wa saigo no aizu ni kidzuite waratta
nandemo nai furi wo shite
kawaranai furi wo shite
kotoba wo tsumaraseta
kitto ikitekita koto mo nakushite shimatta
tatoeba kimi no koto, tatoeba boku no koto
modoru koto wa nai
nagusame attemo
boroboro ni nattemo
inochi wo suitori ikiteyuku
hanarete shimattemo
korosarete shimattemo
chikau yo
umarenakutemo, kono machi ga shizundemo
itsudemo kodou wa mimimoto de naiteta nda
shinzou ni ai wo sashite
sotto inaku naru yume wo misasete
KANJI
汚れた命を許してほしい
神様の愛から剥がれ始めて
こんな機械みたいな声と心が
遠くにいるあなたに届きますように
-There is no video/audio uploaded online (officially) for this song.
Romanised by *LIY So I decided to post the lyrics and the romanisation since I did them, and also because I like the lyrics alot! I think the lyrics are really touching(?) I don't know, but it can be linked to the story in "Orange", I think. But it's like an encouraging song??? Gosh I really have no idea, but I really liked the lyrics and song in general. The drums was great as well.
And one thing super cute about all these VocaloP, when they release CDs, in their special thanks section, they will thank the internet LOL so cute right. Last Note. did that, and Tohma too. I think mikitoP might have did it for one of his singles, but I haven't really read the credits for I Kissed Hatsune Miku.
Eudaemonic for the Magical Girl / 魔法少女幸福論 (MAHOU SHOUJO KOUFUKU RON) [Eudaemonic is actually a word meaning "theory of happiness".]
Performed by: Hatsune MIKU
Lyrics & Music: Tohma (トーマ)
Kanji lyrics can be found here.
This song is part of Tohma's album "Heart of the Azalea" (アザレアの心臓)
itsudatte hitori de maruberika (ta ta ta) taigai hito furi taikutsu na kiseki da
tasuke no kikkake mo itazura mo (na na na) nan datte kanau magisuperika
jimi datte sakerare soritarika (do do do) doushite kakusanakya tte
hisan na okite datte mounen mo sokubaku sonna no tte
(ma ma ma) mainichi heikinten wa mou korigori de sa
terebi mo shuukanshi mo sou mirai kitai mo zenbu yureru kedo
kotae ga furimukanakya imi ga nai no
kyou kurai yakusoku yabutte
migatte kawatta koufukusen
tatoeba hitoya de sekai ga owaru toka chotto shita mahou ga tsukaetari da toka
sonna joudan de damasenai tte wakatteiru keredo
umare kawarasete
itsudatte kodomo de maruberika (te te te) tekkotsu mukidashi haien gozen san ji
otona ni naru no ga kowai tte (na na na) nagai yoru ga togireru no mo kowai tte
marude mahou mitai tte botsu'nyuukan de hoshigatte mitemo
ningyou asobi da tte shitteru tte dakedo tsumi wo otte sae mo
motometai mirai wo daikirai datte
nagesutetari tsuchi ni umeru hazu mo nai
kyou wo wasure sasenai tte shibaru koto de shirashimetemo
konya dake hidoku kawatte
yakete kogeta shinpakusuu
mitasarenai koto wo semetatete soko ni suukou na ai nado nai nda
sonna watashi wo yurushite hoshii tte mamorenai yakusoku wo
shinjitsudzuketeru
ai mo kawarazu shinjou sae mo minikuku
daiji ni sodatta moushin shoujo no gensou wa
kitto kidzukanai mama sogeochita
mou kiseki wa furi sosogarenai nda
tatoe chikyuu wo kakimidasu mahou de sae mo kowasenai omoi no kesshou
yoku no uzu ni makareshizundeku uchuu de jibun wo nakushita
ai no shinryakusha yo
honno hitoya de sekai ga owaru toka chotto shita mahou ga tsukaetari da toka
sonna joudan de aishitemitai nda kono yo no subete wo
kimi ni kiitemitai
-Original Video (from NicoNico Videos)
Romanised by *LIY Decided to romanise this song since I can't find any online, and also since I bought Azalea no Shinzou and this song is in it.
The Madara Cult / マダラカルト (MADARA KARUTO)
Performed by: GUMI Megpoid
Lyrics & Music: Tohma (トーマ)
Kanji lyrics can be found here.
Madara kyouten ikasama senkyoushi
kami wo netanda you na saiminzai
Maya no ryuukotsu wa kakusei saibou de hifu ni surikomeba saijou no izon sa
soko ni shinkou mo mazekonjaeba sewayaki no patron mo nakidashita
kimi no ryuukou hikarabiten da zuibun to uso ga tokui nan darou ne
Bethlehem (betsurehemu) ni erabareta to itsuwari no sennou kazare kazare
kakinarase shita no ue de saa ima koso shifuku wo shire
Madara cult zennou ni kakusei
modaeru rinri kaigan sakebe dogma no ko
Madara cult yuugen no ishizue
monolith wa senten no daichi ni sei wo uketa
haiki no ganjitsu maisou rensa
beni iro no jiin wa gai wo utatteiru
tokku ni saita shinkei saidan Garuda wa teikuu hikou de toikaketa
asphalt juuketsu agame radio shitsugai kisou on mimi wo fusage
jujutsu ni kamaketa houdoku mask toiki no mukou de waratteiro
Madara cult meisei ni michidzure
unomi ni issei sandou taketa meme (miimu) no shi
Madara cult kontei no muchitsujou
uchisuteta keshin wa saigo no koe wo waketa
donkan na taion ga uzumaita
shiganai tensei jinkakusha konsui zen'ei
psychopath kaerou ka kago no naka mou iki wa tomatteiru
Madara cult gen'ei no sanbika
mukidashi no shinzoutou saa kakushin wo tsuke
Madara cult kanzen na rakuin
Beelzebub (beruzebabu) no sanran organ wa naranai
Madara cult zennou ni kakusei
modaeru rinri kaigan sakebe dogma no ko
Madara cult yuugen no ishizue
saa douka to sosei wo mou hitori nanka janai
-Original Video (from NicoNico Videos)
Romanised by *LIY 最近気に入ったすごく遅いけど。トーマさんのアルバム『アザレアの心臓』4日あとリリースしますだよね！wktkです〜
Recently started listening to Tohma's weird songs :x so I thought I'd romanise Madara Cult. I don't get the song lolol. Nor Kowloon Retro haha. Although according to a certain translator, Kowloon Retro should be translated as "Kulong Retro", based on the song(?) and the storyline ideksorry. Go google for translations on YT, should be able to find his videos (Actually I discovered his videos by googling "Madara Cult lyrics" so yeaah.)
Oh yeah, and the line breaking is probably a bit messy.
Yankee Boy Yankee Girl / ヤンキーボーイ・ヤンキーガール (YANKII BOOI ・ YANKII GAARU)
Performed by: GUMI Megpoid
Lyrics & Music: Tohma (トーマ)
Kanji lyrics can be found here This song is from Tohma's 1st album 『アザレアの心臓』(Heart of the Azalea / AZAREA NO SHINZOU)
kitto mirai wa mukuwarenai barubu jouki bat underground
kensei kuratta hakuheisen datte koe wa nomikomareta
kitto sekai ni nozomi wa nai otonatachi no kotta risou
junsui guchoku na kobushi hitotsu de uso wo sabaite kara wo watte
karamu nightlight isamu wakoudo chinori no rinshou linoleum
kimi ni totte yuganda kono machi wa zurusa ni kangen sareru
kitai nante nai nda susanda kouro iiwake bakkari umaku naru
donkan na ai no sensou de mainichi houfuku shiyou
nando nagutte sakki datte "kimi no seigi wa nan nano" tte
nee yankee boy yankee girl
koe karashi hoetemina
zenbu nagutte wasuretatte kawari ni kizu ga oboeteru kara
nee yankee boy yankee girl
massugu todoku darou
koukashita no totou rakugaki no rasen oreta denchuu ni touji ryokusen
obake tunnel ni spray kan no shigai saa buryoku kousou no junbi wo
ganaru yuushi tessen ikaku no taidou tsubazeri ai menchi giri ni
hachijuu bansen torikaeshi no tsukanai koto wo kowagatteta
samenu taion fukaku mitashita rettou modoru koto nai sono kokoro
karekusatte nani yori utagawanai ashita wo negatta
kachi to pride plug to light yume kara samete shimau mae ni
nee yankee boy yankee girl
kayou chi no you ni susume
aseta film no aoshashin mo otona ni natte shimau mae ni
nee yankee boy yankee girl
nani ka wo nokoshite mitai
nesoberu okujou namida wo nugutte kakushita
sunao ni narenai mama seijitsu na mama
nando nagutte sakki datte "kimi no seigi wa nan nano" tte
nee yankee boy yankee girl
dareka to waratteitai
ashita mo asatte mo nando mo nagurare taorete mo boku wa asahi ga mitai
nee yankee boy yankee girl
jibun de seou kara
kimi no mirai wa yogosasenai
-Orignal Video (from NicoNico Videos)
Romanised by *LIY Ahh, this song.. The rhythm is really hard to catch/get used to ;A; (kinda like Orange, but this song isn't really growing on me yet) I don't really really like Tohma's songs to be honest, but he's a producer I'm interested in =w=
And also, his songs are full of kanji I don't know lol. The line breaking for differs from the kanji lyrics in the link I have listed above, if that bothers anyone then I will type out the kanji lyrics...
Retro Kowloon / 九龍レトロ (KUURON RETORO) [There isn't a specified way to read this title provided by Tohma, and the generally accepted way to read is "kuuron" on NicoDou, so I'll go with that] [by the way, the way to read the kanji in Chinese is "jiu3 long2", and I don't know how to read that in Cantonese]
Performed by: GUMI Megpoid
Lyrics & Music: Tohma (トーマ)
Kanji lyrics at the bottom
ihoukenchiku bukakkou
kumoma wo koehaeru kaijou
mitsubai no toride ni habbou
kurogantai maita gaikotsu
isansouzoku itoteki na sasshou
roubagoya ni semaru maisou
touyou ni sukuu mashou no tou
kami oroshi gishiki mikkyou shinkou shuukyou
oto wo tate ochiru tenjou
mokuseigishu tsumeru yakkyou
mada naiteinai akanbou
kyou datte unatte saezutta zankyou
ganeesha zou ni muragatta shinja
haka arashi toru shusendo
touyou ni hisomu mashou no tou
koko wa koko igai de arienai
fukanzen hanzai enzai
me ni amaru mayaku saibai
anzen saku sennou rakutan sennou rakutan
saishin en ni tenraku
saseta yasekoketa inu wa
kitto shinda
bouri gaiaku oetsu outo
katamuita tei toshigai kowareta chijou
ganji garame ni kusaru tainai de
me wo samase
saeyo ningen mou jikan da
utagai no nai gokusai kono roukaku
uchikowase uchikowase
ima sugu ni
shitai iki kaeru kessou
egurinuita chitei meikyuu
takadai ni tateru matenrou
kodomotachi no shizumu douyou no senritsu
misemono gei ni te wo tataku gunshuu
akui karamaru bougen
ugokitometa kimi no shinzou
demo mawari tsudzukeru sekai nandarou
magire mo naku subarashii mainichi de
subete ga kurutteita keredo
tada nanika ga tarinakattanda
saichi kaikaku kiga izonshuu
shimekitte kanyo shinai 115 (hyaku juu go) kai
nani mo kaerarenai no naraba
chi wo nagase
sakebe ningen mou jikan da
kinkou wa joushikigai no aji wo shiru
te wo agero te wo agero
minna issei ni
daidan'en de sakeru sora ni
omae no koroshita taiyou wa aru ka
saishuu shou de maku orosu nara
sono gisei wa dare da
ando tairaku kigeki kuusou
amari ni mo kaiki na kyuu shigai no kuiki
konna yuuga na ichi nichi na noni
shi ni sobire
nakuna ningen mou jikan da
kono tou no saijou kai shuuen no chi
kake nobore kake nobore
ima
himei wo agetara
bouri gaiaku oetsu outo
katamuita tei toshigai kowareta chijou
ganji garame ni kusaru tainai de
me wo samase
saeyo ningen mou jikan da
gekai wo mioroshita warainagara
mi wo nagero mi wo nagero
ima
Kanji (taken from Nicopedia)
違法建築 不格好
雲間を越え生える階上
密売の砦に発砲
黒眼帯巻いた骸骨
遺産相続
Romanised by *LIY Random note: The dividing(?) of the kanji lyrics and the romanised lyrics don't match this time because I divided the romanised lyrics to make it easier to sing... somewhat. I did it in a manner that I felt comfortable with because the song is fast yo. Fast.
Envy Catwalk / エンヴィキャットウォーク
Performed by: Hatsune MIKU
Lyrics & Music: Tohma (トーマ)
Kanji lyrics here
kyuu neon gai sanban doori
rojiura neko yokujou ronri
paranoia furimukasetai
yogoto kazaru nail
teisai bibou risou ubaiai
koi no bandit song
gouin fallin'
saa shippo de yuuwaku no bi
ruiji unmei honnou soui
rinpun de kobi uri no koui
"soba ni ite" kudaranai chikai
kimi ni sasagu keiji
hensou gimi gimme
gurosu ni mazeru biyaku gisou
himitsu no uso wo shitte lula lila
Pay me
fuan na twinkle Venus
odore youen na flow
shuumatsu no yoru wo kaikonde
unmei no ito de kimi wo tamesu no
Again
Again
Again
ai yue ni
cat dance baby
ai ni juujun de soumei ni
izanae mizarii koi no yuuzai meikyuu
soutai hysterica jou no nasu mu jouken ni
moumoku no irony
oou kurakushon sennou houi
kousui no ame ni fanfare
mayonaka no fujun na kitai
shigeki nagaredasu
sakanai lollipop
night light ai no shoumei wo
"masui wo utta scenario nante, mou"
How many
blackout envy
kaerisatta tsuki no uso ni
kogare shitau toushindai no omoi without u
junjou no stage de todome sasu seizonbi
mou owari ni shiyo
moshi sekai ga kiete watashi mo kiete
soshitara anata no shoyuuken mo kiesatte
sore ja soko made aishite kara suteru wa
adam to eve ni hajimari koko de owaru
saa kindan no kajitsu ima
cat dance baby
ai ni juujun de soumei ni
izanae mizarii koi no yuuzai meikyuu
ren'ai izonshita kono heya de futari
asa wo mukaeyou
ORANGE / オレンジ (orenji)
Performed by: Hatsune MIKU
Lyrics & Music: Tohma (トーマ)
Kanji lyrics below
kimi no iru sekai de waratta koto
kimi no miru mirai wo uranda koto
kimi no koe, nukumori, taido, ai no subete ga…
umi machi akasabita senrozoi
futari "shiawase da" tte uso tsuite
kusha kusha ni warau kao tsunaida te
tooku no shima asayake
aishikirenai kimi no koto
tsurarete naku watashi mo yowai koto
kawari nante nai tte toku betsu datte
yurushiaeta hi mo
mou futari ni ashita ga nai koto mo
tada zutto
sou zutto
kakushite shimaou
nokosareru kimi ni todoku tada hitotsu wo
ima demo sagashiteru
"genki de imasuka"
"egao wa karetemasenka"
"hoka no dare ka wo fukaku fukaku aisete imasuka"
zutto kuru hazu nai kimi to no hi wo negatta koto
kagi kakete
mikadzukijima kageru nagisadori
tsuta ni kazarareta kyoukai ura de
mata kodomo jimita yakusoku shite wa
nige dasu hanashi wo shiyou
dare mo mitasarenai yori mo
nozonda saigo dake wo atatameru
kowai yume wo mita dake no watashi ni
sou de atta you ni
yurusu dake demo taenuku dake demo
tada kitto
sou kitto
dare mo kawarenai koto
kizutsukenai yowasa ga ikirarenai hodo
ookiku sodatta no
oboeteimasuka
hajimete atta koto mo
kimi no uso mo amae mo yowasa mo nagashite yuku you na
kono asayake de ano hi no you ni kimi wa mata
suteki ni kawatte yuku
ai wo utatta
daichi wo ketta
ima "saitei da" tte koroshita saigo mo
fukanzen da tte futashika ni natte
hora kettobashite nai ya
saigetsu ga megutte
koe wo tadotte
mata umare kawattara
massaki ni kimi ni ai ni ikou
aishite imashita
saigo made kono hi made
sore demo owari ni suru no wa watashi na no desuka
kimi no shiawase na mirai wo tada negatteru
kimi no iru sekai de waratta koto
kimi no miru mirai wo uranda koto
kimi no koe, nukumori, taido, ai no subete ni…
sayonara
KANJI
君のいる世界で笑ったこと、
君の見る未来を恨んだこと、
君の声、温もり、態度、愛のすべてが・・・
The Heart / 心臓
Performed by: Tohma (トーマ)
Lyrics & Music (& guitar): Tohma (トーマ)
*mixer: 三橋真理 (Mitsuhashi Mari); bass: 小本克也(Omoto Katsuya); drums: 増井 雅 (Masui Masashi[I think it's Masashi, guessing from his twitter username orz])
This song is from Tohma's album "Heart of the Azalea" (アザレアの心臓)
yogoreta inochi wo yurushite hoshii
kami sama no ai kara hagarehajimete
konna kikai mitai na koe to kokoro ga
tooku ni iru anata ni todokimasu you ni
kanjou mo aijou mo minna kowareta
gake kara ochiru you na yoru ga atta koto
"anata wa dare yori tsuyoi kara" tte
"subete kaerareru" tte
sonna kiyasume wa mou, iranai nda
nando kizutsuke attemo
gushagusha ni nattemo
inochi wo suitori ikiteyuku
hanarete shimattemo
korosarete shimattemo
doko ka de iki wo shiteru kara ne
zutto mukashi no hanashi wo shiyou
zutto saki no mirai no hanashi wo shiyou
tatoe dare mo ga oboeteinakutemo
anata no kioku de boku wo kaeshite
nan oku mo nan chou mo hoshi ga ochitemo
ookina fune de suiheisen wo mezashisou
junsui de zankoku na ashita wo fusaide
ookina ayamachi wo tadasu you ni
wasurete shimaou
boku wa saigo no aizu ni kidzuite waratta
nandemo nai furi wo shite
kawaranai furi wo shite
kotoba wo tsumaraseta
kitto ikitekita koto mo nakushite shimatta
tatoeba kimi no koto, tatoeba boku no koto
modoru koto wa nai
nagusame attemo
boroboro ni nattemo
inochi wo suitori ikiteyuku
hanarete shimattemo
korosarete shimattemo
chikau yo
umarenakutemo, kono machi ga shizundemo
itsudemo kodou wa mimimoto de naiteta nda
shinzou ni ai wo sashite
sotto inaku naru yume wo misasete
KANJI
汚れた命を許してほしい
神様の愛から剥がれ始めて
こんな機械みたいな声と心が
遠くにいるあなたに届きますように
-There is no video/audio uploaded online (officially) for this song.
Romanised by *LIY So I decided to post the lyrics and the romanisation since I did them, and also because I like the lyrics alot! I think the lyrics are really touching(?) I don't know, but it can be linked to the story in "Orange", I think. But it's like an encouraging song??? Gosh I really have no idea, but I really liked the lyrics and song in general. The drums was great as well.
And one thing super cute about all these VocaloP, when they release CDs, in their special thanks section, they will thank the internet LOL so cute right. Last Note. did that, and Tohma too. I think mikitoP might have did it for one of his singles, but I haven't really read the credits for I Kissed Hatsune Miku.
Eudaemonic for the Magical Girl / 魔法少女幸福論 (MAHOU SHOUJO KOUFUKU RON) [Eudaemonic is actually a word meaning "theory of happiness".]
Performed by: Hatsune MIKU
Lyrics & Music: Tohma (トーマ)
Kanji lyrics can be found here.
This song is part of Tohma's album "Heart of the Azalea" (アザレアの心臓)
itsudatte hitori de maruberika (ta ta ta) taigai hito furi taikutsu na kiseki da
tasuke no kikkake mo itazura mo (na na na) nan datte kanau magisuperika
jimi datte sakerare soritarika (do do do) doushite kakusanakya tte
hisan na okite datte mounen mo sokubaku sonna no tte
(ma ma ma) mainichi heikinten wa mou korigori de sa
terebi mo shuukanshi mo sou mirai kitai mo zenbu yureru kedo
kotae ga furimukanakya imi ga nai no
kyou kurai yakusoku yabutte
migatte kawatta koufukusen
tatoeba hitoya de sekai ga owaru toka chotto shita mahou ga tsukaetari da toka
sonna joudan de damasenai tte wakatteiru keredo
umare kawarasete
itsudatte kodomo de maruberika (te te te) tekkotsu mukidashi haien gozen san ji
otona ni naru no ga kowai tte (na na na) nagai yoru ga togireru no mo kowai tte
marude mahou mitai tte botsu'nyuukan de hoshigatte mitemo
ningyou asobi da tte shitteru tte dakedo tsumi wo otte sae mo
motometai mirai wo daikirai datte
nagesutetari tsuchi ni umeru hazu mo nai
kyou wo wasure sasenai tte shibaru koto de shirashimetemo
konya dake hidoku kawatte
yakete kogeta shinpakusuu
mitasarenai koto wo semetatete soko ni suukou na ai nado nai nda
sonna watashi wo yurushite hoshii tte mamorenai yakusoku wo
shinjitsudzuketeru
ai mo kawarazu shinjou sae mo minikuku
daiji ni sodatta moushin shoujo no gensou wa
kitto kidzukanai mama sogeochita
mou kiseki wa furi sosogarenai nda
tatoe chikyuu wo kakimidasu mahou de sae mo kowasenai omoi no kesshou
yoku no uzu ni makareshizundeku uchuu de jibun wo nakushita
ai no shinryakusha yo
honno hitoya de sekai ga owaru toka chotto shita mahou ga tsukaetari da toka
sonna joudan de aishitemitai nda kono yo no subete wo
kimi ni kiitemitai
-Original Video (from NicoNico Videos)
Romanised by *LIY Decided to romanise this song since I can't find any online, and also since I bought Azalea no Shinzou and this song is in it.
The Madara Cult / マダラカルト (MADARA KARUTO)
Performed by: GUMI Megpoid
Lyrics & Music: Tohma (トーマ)
Kanji lyrics can be found here.
Madara kyouten ikasama senkyoushi
kami wo netanda you na saiminzai
Maya no ryuukotsu wa kakusei saibou de hifu ni surikomeba saijou no izon sa
soko ni shinkou mo mazekonjaeba sewayaki no patron mo nakidashita
kimi no ryuukou hikarabiten da zuibun to uso ga tokui nan darou ne
Bethlehem (betsurehemu) ni erabareta to itsuwari no sennou kazare kazare
kakinarase shita no ue de saa ima koso shifuku wo shire
Madara cult zennou ni kakusei
modaeru rinri kaigan sakebe dogma no ko
Madara cult yuugen no ishizue
monolith wa senten no daichi ni sei wo uketa
haiki no ganjitsu maisou rensa
beni iro no jiin wa gai wo utatteiru
tokku ni saita shinkei saidan Garuda wa teikuu hikou de toikaketa
asphalt juuketsu agame radio shitsugai kisou on mimi wo fusage
jujutsu ni kamaketa houdoku mask toiki no mukou de waratteiro
Madara cult meisei ni michidzure
unomi ni issei sandou taketa meme (miimu) no shi
Madara cult kontei no muchitsujou
uchisuteta keshin wa saigo no koe wo waketa
donkan na taion ga uzumaita
shiganai tensei jinkakusha konsui zen'ei
psychopath kaerou ka kago no naka mou iki wa tomatteiru
Madara cult gen'ei no sanbika
mukidashi no shinzoutou saa kakushin wo tsuke
Madara cult kanzen na rakuin
Beelzebub (beruzebabu) no sanran organ wa naranai
Madara cult zennou ni kakusei
modaeru rinri kaigan sakebe dogma no ko
Madara cult yuugen no ishizue
saa douka to sosei wo mou hitori nanka janai
-Original Video (from NicoNico Videos)
Romanised by *LIY 最近気に入ったすごく遅いけど。トーマさんのアルバム『アザレアの心臓』4日あとリリースしますだよね！wktkです〜
Recently started listening to Tohma's weird songs :x so I thought I'd romanise Madara Cult. I don't get the song lolol. Nor Kowloon Retro haha. Although according to a certain translator, Kowloon Retro should be translated as "Kulong Retro", based on the song(?) and the storyline ideksorry. Go google for translations on YT, should be able to find his videos (Actually I discovered his videos by googling "Madara Cult lyrics" so yeaah.)
Oh yeah, and the line breaking is probably a bit messy.
Yankee Boy Yankee Girl / ヤンキーボーイ・ヤンキーガール (YANKII BOOI ・ YANKII GAARU)
Performed by: GUMI Megpoid
Lyrics & Music: Tohma (トーマ)
Kanji lyrics can be found here This song is from Tohma's 1st album 『アザレアの心臓』(Heart of the Azalea / AZAREA NO SHINZOU)
kitto mirai wa mukuwarenai barubu jouki bat underground
kensei kuratta hakuheisen datte koe wa nomikomareta
kitto sekai ni nozomi wa nai otonatachi no kotta risou
junsui guchoku na kobushi hitotsu de uso wo sabaite kara wo watte
karamu nightlight isamu wakoudo chinori no rinshou linoleum
kimi ni totte yuganda kono machi wa zurusa ni kangen sareru
kitai nante nai nda susanda kouro iiwake bakkari umaku naru
donkan na ai no sensou de mainichi houfuku shiyou
nando nagutte sakki datte "kimi no seigi wa nan nano" tte
nee yankee boy yankee girl
koe karashi hoetemina
zenbu nagutte wasuretatte kawari ni kizu ga oboeteru kara
nee yankee boy yankee girl
massugu todoku darou
koukashita no totou rakugaki no rasen oreta denchuu ni touji ryokusen
obake tunnel ni spray kan no shigai saa buryoku kousou no junbi wo
ganaru yuushi tessen ikaku no taidou tsubazeri ai menchi giri ni
hachijuu bansen torikaeshi no tsukanai koto wo kowagatteta
samenu taion fukaku mitashita rettou modoru koto nai sono kokoro
karekusatte nani yori utagawanai ashita wo negatta
kachi to pride plug to light yume kara samete shimau mae ni
nee yankee boy yankee girl
kayou chi no you ni susume
aseta film no aoshashin mo otona ni natte shimau mae ni
nee yankee boy yankee girl
nani ka wo nokoshite mitai
nesoberu okujou namida wo nugutte kakushita
sunao ni narenai mama seijitsu na mama
nando nagutte sakki datte "kimi no seigi wa nan nano" tte
nee yankee boy yankee girl
dareka to waratteitai
ashita mo asatte mo nando mo nagurare taorete mo boku wa asahi ga mitai
nee yankee boy yankee girl
jibun de seou kara
kimi no mirai wa yogosasenai
-Orignal Video (from NicoNico Videos)
Romanised by *LIY Ahh, this song.. The rhythm is really hard to catch/get used to ;A; (kinda like Orange, but this song isn't really growing on me yet) I don't really really like Tohma's songs to be honest, but he's a producer I'm interested in =w=
And also, his songs are full of kanji I don't know lol. The line breaking for differs from the kanji lyrics in the link I have listed above, if that bothers anyone then I will type out the kanji lyrics...
Retro Kowloon / 九龍レトロ (KUURON RETORO) [There isn't a specified way to read this title provided by Tohma, and the generally accepted way to read is "kuuron" on NicoDou, so I'll go with that] [by the way, the way to read the kanji in Chinese is "jiu3 long2", and I don't know how to read that in Cantonese]
Performed by: GUMI Megpoid
Lyrics & Music: Tohma (トーマ)
Kanji lyrics at the bottom
ihoukenchiku bukakkou
kumoma wo koehaeru kaijou
mitsubai no toride ni habbou
kurogantai maita gaikotsu
isansouzoku itoteki na sasshou
roubagoya ni semaru maisou
touyou ni sukuu mashou no tou
kami oroshi gishiki mikkyou shinkou shuukyou
oto wo tate ochiru tenjou
mokuseigishu tsumeru yakkyou
mada naiteinai akanbou
kyou datte unatte saezutta zankyou
ganeesha zou ni muragatta shinja
haka arashi toru shusendo
touyou ni hisomu mashou no tou
koko wa koko igai de arienai
fukanzen hanzai enzai
me ni amaru mayaku saibai
anzen saku sennou rakutan sennou rakutan
saishin en ni tenraku
saseta yasekoketa inu wa
kitto shinda
bouri gaiaku oetsu outo
katamuita tei toshigai kowareta chijou
ganji garame ni kusaru tainai de
me wo samase
saeyo ningen mou jikan da
utagai no nai gokusai kono roukaku
uchikowase uchikowase
ima sugu ni
shitai iki kaeru kessou
egurinuita chitei meikyuu
takadai ni tateru matenrou
kodomotachi no shizumu douyou no senritsu
misemono gei ni te wo tataku gunshuu
akui karamaru bougen
ugokitometa kimi no shinzou
demo mawari tsudzukeru sekai nandarou
magire mo naku subarashii mainichi de
subete ga kurutteita keredo
tada nanika ga tarinakattanda
saichi kaikaku kiga izonshuu
shimekitte kanyo shinai 115 (hyaku juu go) kai
nani mo kaerarenai no naraba
chi wo nagase
sakebe ningen mou jikan da
kinkou wa joushikigai no aji wo shiru
te wo agero te wo agero
minna issei ni
daidan'en de sakeru sora ni
omae no koroshita taiyou wa aru ka
saishuu shou de maku orosu nara
sono gisei wa dare da
ando tairaku kigeki kuusou
amari ni mo kaiki na kyuu shigai no kuiki
konna yuuga na ichi nichi na noni
shi ni sobire
nakuna ningen mou jikan da
kono tou no saijou kai shuuen no chi
kake nobore kake nobore
ima
himei wo agetara
bouri gaiaku oetsu outo
katamuita tei toshigai kowareta chijou
ganji garame ni kusaru tainai de
me wo samase
saeyo ningen mou jikan da
gekai wo mioroshita warainagara
mi wo nagero mi wo nagero
ima
Kanji (taken from Nicopedia)
違法建築 不格好
雲間を越え生える階上
密売の砦に発砲
黒眼帯巻いた骸骨
遺産相続
Romanised by *LIY Random note: The dividing(?) of the kanji lyrics and the romanised lyrics don't match this time because I divided the romanised lyrics to make it easier to sing... somewhat. I did it in a manner that I felt comfortable with because the song is fast yo. Fast.
Envy Catwalk / エンヴィキャットウォーク
Performed by: Hatsune MIKU
Lyrics & Music: Tohma (トーマ)
Kanji lyrics here
kyuu neon gai sanban doori
rojiura neko yokujou ronri
paranoia furimukasetai
yogoto kazaru nail
teisai bibou risou ubaiai
koi no bandit song
gouin fallin'
saa shippo de yuuwaku no bi
ruiji unmei honnou soui
rinpun de kobi uri no koui
"soba ni ite" kudaranai chikai
kimi ni sasagu keiji
hensou gimi gimme
gurosu ni mazeru biyaku gisou
himitsu no uso wo shitte lula lila
Pay me
fuan na twinkle Venus
odore youen na flow
shuumatsu no yoru wo kaikonde
unmei no ito de kimi wo tamesu no
Again
Again
Again
ai yue ni
cat dance baby
ai ni juujun de soumei ni
izanae mizarii koi no yuuzai meikyuu
soutai hysterica jou no nasu mu jouken ni
moumoku no irony
oou kurakushon sennou houi
kousui no ame ni fanfare
mayonaka no fujun na kitai
shigeki nagaredasu
sakanai lollipop
night light ai no shoumei wo
"masui wo utta scenario nante, mou"
How many
blackout envy
kaerisatta tsuki no uso ni
kogare shitau toushindai no omoi without u
junjou no stage de todome sasu seizonbi
mou owari ni shiyo
moshi sekai ga kiete watashi mo kiete
soshitara anata no shoyuuken mo kiesatte
sore ja soko made aishite kara suteru wa
adam to eve ni hajimari koko de owaru
saa kindan no kajitsu ima
cat dance baby
ai ni juujun de soumei ni
izanae mizarii koi no yuuzai meikyuu
ren'ai izonshita kono heya de futari
asa wo mukaeyou
ORANGE / オレンジ (orenji)
Performed by: Hatsune MIKU
Lyrics & Music: Tohma (トーマ)
Kanji lyrics below
kimi no iru sekai de waratta koto
kimi no miru mirai wo uranda koto
kimi no koe, nukumori, taido, ai no subete ga…
umi machi akasabita senrozoi
futari "shiawase da" tte uso tsuite
kusha kusha ni warau kao tsunaida te
tooku no shima asayake
aishikirenai kimi no koto
tsurarete naku watashi mo yowai koto
kawari nante nai tte toku betsu datte
yurushiaeta hi mo
mou futari ni ashita ga nai koto mo
tada zutto
sou zutto
kakushite shimaou
nokosareru kimi ni todoku tada hitotsu wo
ima demo sagashiteru
"genki de imasuka"
"egao wa karetemasenka"
"hoka no dare ka wo fukaku fukaku aisete imasuka"
zutto kuru hazu nai kimi to no hi wo negatta koto
kagi kakete
mikadzukijima kageru nagisadori
tsuta ni kazarareta kyoukai ura de
mata kodomo jimita yakusoku shite wa
nige dasu hanashi wo shiyou
dare mo mitasarenai yori mo
nozonda saigo dake wo atatameru
kowai yume wo mita dake no watashi ni
sou de atta you ni
yurusu dake demo taenuku dake demo
tada kitto
sou kitto
dare mo kawarenai koto
kizutsukenai yowasa ga ikirarenai hodo
ookiku sodatta no
oboeteimasuka
hajimete atta koto mo
kimi no uso mo amae mo yowasa mo nagashite yuku you na
kono asayake de ano hi no you ni kimi wa mata
suteki ni kawatte yuku
ai wo utatta
daichi wo ketta
ima "saitei da" tte koroshita saigo mo
fukanzen da tte futashika ni natte
hora kettobashite nai ya
saigetsu ga megutte
koe wo tadotte
mata umare kawattara
massaki ni kimi ni ai ni ikou
aishite imashita
saigo made kono hi made
sore demo owari ni suru no wa watashi na no desuka
kimi no shiawase na mirai wo tada negatteru
kimi no iru sekai de waratta koto
kimi no miru mirai wo uranda koto
kimi no koe, nukumori, taido, ai no subete ni…
sayonara
KANJI
君のいる世界で笑ったこと、
君の見る未来を恨んだこと、
君の声、温もり、態度、愛のすべてが・・・
Vespera Yuusei: Established June 2012
Blog collection of my ramblings, song lyric romanisations, interests and Japanese culture in general!
Current Status: コスしたい
いらっしゃい
