Romanised by *LIY * In the video, the lyrics are "wa", but after listening to it a few times, it sounds more like "ga". :/
** And this is written as "shisen" but sung as "me".
Lyrics to Yakimochi no Kotae
YES! I was really hoping for a -another story- version of this song. =w=
It's really interesting to see the story from another point of view and it made me laugh at some points xD Like for example, in the original, GUMI sings "kimi wa unazuku" (you nod your head), but it's actually because the girl was too shy to look at the boy haha ("kao mirenai yo"/I can't look at his face)
But in this song series (consisting of Hatsukoi no Ehon, Kokuhaku Yokou Renshuu and Yakimochi no Kotae), it's like quite sad, because the two girls of Yakimochi & KokuhakuRenshuu have their happy endings but the first girl (Hatsukoi no Ehon / Picture Book of My First Love) didn't manage to get together with the boy, and they liked each other too!! Hatsukoi no Ehon always pulls at my heartstrings TT_TT
Oh, and this song basically is the girl wanting to fall in love with someone :3 So apparently she didn't have someone she likes. But she ends up being interested in the boy~ So yeah, we shall assume and have the two of them get together lol!
Oh, and Honeyworks uploaded another new song, but I haven't gone around to romanising it (even though it's been on repeat).
Romanised by *LIY * In the video, the lyrics are "wa", but after listening to it a few times, it sounds more like "ga". :/
** And this is written as "shisen" but sung as "me".
Lyrics to Yakimochi no Kotae
YES! I was really hoping for a -another story- version of this song. =w=
It's really interesting to see the story from another point of view and it made me laugh at some points xD Like for example, in the original, GUMI sings "kimi wa unazuku" (you nod your head), but it's actually because the girl was too shy to look at the boy haha ("kao mirenai yo"/I can't look at his face)
But in this song series (consisting of Hatsukoi no Ehon, Kokuhaku Yokou Renshuu and Yakimochi no Kotae), it's like quite sad, because the two girls of Yakimochi & KokuhakuRenshuu have their happy endings but the first girl (Hatsukoi no Ehon / Picture Book of My First Love) didn't manage to get together with the boy, and they liked each other too!! Hatsukoi no Ehon always pulls at my heartstrings TT_TT
Oh, and this song basically is the girl wanting to fall in love with someone :3 So apparently she didn't have someone she likes. But she ends up being interested in the boy~ So yeah, we shall assume and have the two of them get together lol!
Oh, and Honeyworks uploaded another new song, but I haven't gone around to romanising it (even though it's been on repeat).
Vespera Yuusei: Established June 2012
Blog collection of my ramblings, song lyric romanisations, interests and Japanese culture in general!
Current Status: コスしたい
いらっしゃい
