Ayano's Theory for Happiness / アヤノの幸福理論
Date: Thursday, 6 June 2013 ( 13:56 ) 0 comments

Ayano's Theory for Happiness / アヤノの幸福理論 (AYANO NO KOUFUKU RIRON)
Performed by: IA - ARIA on the PLANETES -
Music & Lyrics: Jin aka Shizen no Teki P (自然の敵Pことじん)
Arrangement by: Ryosuke Nakanishi
- Guitar: Jin; Bass: Shirakami Mashiro (白神真志朗); Drums: Yuumao (ゆーまお)
PV: Shidu (しづ)
Tuning advice (Vocaloid tuning): Zukio (ずきお)
This song is part of Jin's 2nd album for the Kagerou Project 「メカクシティレコーズ」 (Mekaku City Records / MEKAKUSHITI REKOOZU), on sale 29 May.

Kanji lyrics can be found here

omoi dashiteita no wa mata kazoku no koto
'ayano wa oneechan dakara minna no koto yoroshiku ne'

akarenga no kabe chiisana no ie no naka de
hisohiso hanasou himitsu no sakusen mitai ni
tsurete korareta sannin no makka na me ni wa
otona ni kakushiteita kako ga aru

obieta kao de "boku wa bakemono dakara"
watashi wa tsugeru "sonna koto wa nai yo" tte
"makka na iro wa shujinkou no iro dakara
obieteinakutemo ii ndayo"

omoishiroi koto nayande wa kyou mo oneechan butte
"hora miteite" akai muffler makitsuketa 'himitsu soshiki mitai'

akane iro somete hajimeyou chiisana hero no furi dakedo
"sukoshi demo mata waraetara" tte kyou mo kazoku de iyou

"shiawase" wo negaou saki ni aru mirai ga dore dake kanashikutemo
"kono koto wa himitsu dayo" tanoshikute hi ga shizu nda

harukaze meguri otona ni natta sekai wa
rifujin ni magaru dare ka no inbou mitai ni
fukurande kieta aisuru hito no namida wa
dare mo kidzukenakute kuroku naru

kurui dashiteita kidzuitara mou dare ni mo ienakute
"yada yada yo kowareru no wa" shiawase no owaru sekai ga kuru

"akane iro onegai kore ijou dare ka no mirai wo kowasanai de"
nakinagara mata kangaeru egao ni kakushita mama
"aka meiro sore ga watashi nara dare ka no mirai wo sukueru kana"
bukiyou de nasakenai hitoribocchi no sakusen da
watashi ga kieta ano hi no himitsu soshiki wa
chanto waratte kuraseteiru no kana
kitto watashi wa okorarechau naa dakedo
chanto "oneechan" ni nareta kana

omoi dashite miyou ano suki datta kotoba
"shiawase" tte nanda ka fushigi ashita no koto suki ni nareru

-Original Video (from NicoNico Videos)


Romanised by *LIY
Originally romanised it for personal use (because all these popular songs get romanised by other people anyway) but since I got the album, I thought I'd just upload it, and link it from the master post I will be doing.

Labels: , , , , ,


今も思い出すのこのページもあの時のページも 私の初恋でした
いらっしゃい

Vespera Yuusei: Established June 2012
Blog collection of my ramblings, song lyric romanisations, interests and Japanese culture in general!
Current Status: コスしたい



·さよなら した人
一度だけ一度だけ
願いが叶うのならば
何度でも生まれ変わって
あの日の君に逢いに行くよ